2.3.3 Anhang VII Technische Unterlagen für Maschinen
In diesem Teil wird das Verfahren für die Erstellung der technischen Unterlagen beschrieben.
Anhang der technischen Unterlagen muss es möglich sein, die Übereinstimmunge mit der MRL 2006/42/EG festzustellen.
Die Unterlagen müssen in einer der Gemeinschaftssprachen abgefasst sein.
Für die Betriebsanleitung gelten besondere Bedinungen laut MRL 2006/42/EG Anhang I Nummer 1.7.4.1.
Die Betriebsanleitung muss in der Herkunftssprache (Herstellerstandort) mit dem Vermerk "Originalbetriebsanleitung" und in der Liefersprache (Betreiberstandort) abgefasst sein.
Die technischen Unterlagen umfassen....
Technische Unterlage | VM | UM |
| Allgemeine Beschreibung | x | |
| Übersichtszeichnung | x | x |
| Schaltpläne | x | x |
| Funktionsbeschreibungen | x | x |
| Vollständige Deteilzeichnungen mit Berechnungen, Versuchergebnissen und Bescheinigungen, die für die Überprüfung der Übereinstimmung der Maschine mit den grundlegenden Sicherheits - und Gesundheitsschutzanforderungen erforderlich sind. | x | x |
| Die Unterlagen der Risikobeurteilung aus denen hervorgeht welches Verfahren angewandt wurde. (Konstruktive Maßnahmen, Schutzmaßnahmen, Restrisiken) | x | x |
| Die angewandten Normen und sonstige technische Spezifikationen. | x | x |
| Alle technischen Berichte mit den Ergebnissen der Prüfungen, die vom Hersteller oder einer Stelle seiner Wahl durchgeführt wurden. | x | x |
| Betriebsanleitung | x | |
| Einbauerklärung | x | |
| Montageanleitung | x | |
| EG Konformitätserklärung | x |
Bild 2-1 Technische Unterlagen
(Vollständige Maschine VM / Unvollständige Maschine UM)